妮萨2.2A汉化问题

KASUI · 发表于 2019-11-7 23:10:11

马上注册领取绝版勋章

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

如题，妮萨2.2还是正常简体化，更新2A之后，不管是删了重新装进去，还是怎么删除记录，翻译的总是不太对，不是洋蓟浏览器，是另外一版的TAM什么管理器，正常翻译退出也写成出口，但自己打开汉化文件，里面翻译的却都是正常的，有大佬知道怎么解决吗还是等再更新？老一版的2.2也下不到了。感觉默认的像机器翻译。简单说就是好像汉化文件没有识别出来。

KASUI · 发表于 2019-11-8 20:41:43

找了一天找到了重复包，在绅士包特殊动画里面包了一个妮萨的包，里面的汉化文件就是有点不太对的版本，终于。

世界的我 · 发表于 2019-11-11 13:24:29

KASUI 发表于 2019-11-8 20:41
找了一天找到了重复包，在绅士包特殊动画里面包了一个妮萨的包，里面的汉化文件就是有点不太对的版本，终 ...

大佬可以说下具体是哪几个文件吗！

KASUI · 发表于 2019-11-14 17:43:14

本帖最后由 KASUI 于 2019-11-14 22:03 编辑

世界的我发表于 2019-11-11 13:24
大佬可以说下具体是哪几个文件吗！

跟妮萨的文件同一名字的但版本看起来是比较老的，然后现在不是更新到2.3版了嘛

2.3版

，老版的翻译会优先执行所以妮萨独立MOD翻译一直显示的是老版本那个翻译，我自己找的然后删掉妮萨那几个文件

我删掉了这3个，目前还没出现BUG，进游戏新版的就正常显示了。你找看看。

tta379 · 发表于 2019-12-21 21:17:57

謝謝提供訊息，我也一直覺得翻譯有點怪

[求助咨询] 妮萨2.2A汉化问题

马上注册领取绝版勋章